La escuela pública Zaragueta de Orio presentó ayer “El Camino de la Ballena”, un proyecto que se ha desarrollado a lo largo del curso escolar. Ha sido la comunidad escolar quien ha ideado y diseñado el recorrido en el que se muestra el pueblo con el relato de la última ballena capturada en el golfo de Bizkaia como hilo conductor.

Alumnado, profesorado y familias han reunido la historia de Orio en un recorrido de cuatro kilómetros y ocho escalas que se puede escuchar en trece idiomas.

“Os proponemos un recorrido que, bordeando el río Oria, comenzará en el barrio de Ortzaika, y atravesará el pueblo para finalizar en la playa. En el camino encontraréis algunos lugares, personas y agentes sociales que definen la identidad de nuestro pueblo”, han comentado en la presentación Mireia Torres y Nouan Elghailan.

Han sido el profesorado, las familias y el alumnado quienes se han encargado de escribir, traducir y grabar los textos dada la diversidad que hay en la escuela.

En la localidad se han instalado ocho paneles informativos que ofrecen explicaciones para conocer mejor el pueblo de Orio. Aprovechando la riqueza lingüística original de las familias de la escuela, se puede recorrer el camino en 13 idiomas (euskera, castellano, gallego, catalán, ruso, ucraniano, wolof, francés, rumano, inglés, portugués, urdu y árabe. Los paneles están en euskera y una QR permite escuchar las explicaciones en otros idiomas.