[:es]

Este domingo, 10 de junio se celebrará en Oikia la Fiesta de las eskola txikiak de Gipuzkoa  bajo el lema «Eskola txikiak bizirik, herri eta auzo txikiak bizirik». Los objetivos de la fiesta son reivindicar las eskola txikiak, la importancia que tienen en los barrios y municipios, reunir a las comunidades educativas y disfrutar de un día festivo.

En este curso estudian en Oikia 38 alumnas y alumnos, 17 en infantil y 21 en primaria. Hace varios años comenzaron con el proyecto de una nueva escuela, cuyas obras empezarán a finales de este año.

En estos momentos hay 26 centros de esta tipología en Gipuzkoa, 5 en Araba y 19 en Bizkaia. Gracias al esfuerzo de muchos años, han desarrollado un modelo educativo propio que cuenta con estas características que les hacen únicos: son públicos, promueven la integración niñas y niños de diferentes edades, son pequeñas y se ubican en entornos rurales. Las eskola txikiak son un tesoro para los barrios y municipios pequeños, las y los niños s educan en la diversidad, en euskara, en un entorno amable y en contacto con la naturaleza.

*Aquí teneís el programa: ET 2018

*Y aquí el videoclip:

[:eu]

Igande honetan, ekainak 10, Gipuzkoako eskola txikien jaia ospatuko da Oikian «Eskola txikiak bizirik, herri eta auzo txikiak bizirik» lemapean. Eskola Txikien garrantzia aldarrikatu, eta herri zein auzoetako bizitzan duten eragina azpimarratzea da festa egunaren helburuetako bat; baita Eskola Txiki ezberdinetako kideak bildu, eta elkarrekin jai egunaz gozatzea ere.

Ikasturte honetan 38 ikasle dabil Oikiako eskolan; 17 haur hezkuntza eta 21 Lehen Hezkuntzan. Orain dela urte batzuk eskola berria egiteko proiektuarekin hasi ziren eta urte honen bukaeran eskola berria egiten hasiko dira.

Momentu honetan 26 eskola txikiak daude Gipuzkoan, 5 Araban eta 19 Bizkaian. Urteetan barrean egindako esfortzu eta lanari esker, hezkuntza eta eskola modelo propioa garatu dute eta berezi egiten dituzten ezaugarri hauek dituzte: Eskola Txikiak eskola publikoa dira, adin aniztasuna butzatzen dute, txikiak dira eta landa eremuan kokatuta daude. Eskola txikiak herri eta auzo txikien altxorrak dira; bertan, umeek aniztasunean hezteko aukera dute, euskaraz, giro goxoan eta naturarekin harremanetan. Eskola Txikiak eskola modernoak eta kalitatezkoak dira.

*Hemen duzue egitaraua: ET 2018

*Hemen bideoklipa.

[:]